如何調平與保養空氣曲棍球桌表面
By M&P Amusement | Published: 2026-10-15
Category: 技巧與保養
一步步的例行程序，讓您調平空氣曲棍球桌、安全清潔比賽場地，並修復滑動不良的球餅，而不損壞表面。
快速解答
先墊高桌腳讓氣泡水平儀在兩個方向都顯示水平，藉此調平桌面，然後用非研磨性布料與溫和肥皂水清潔球檯面，最後才測試圓盤。如果圓盤仍然滑動不順，請先檢查鼓風機氣流與圓盤本身，再假設是表面受損。
從桌腳開始，而不是球檯面
大多數空氣曲棍球桌由四支桌腳支撐，並配有可調式腳墊或調平器。將氣泡水平儀放在球檯面的長邊方向，再放到短邊方向，然後一次調整一支桌腳。靠在桌上時會搖晃的桌子通常是桌腳問題，而不是表面問題，所以請先修正站姿，再碰球檯面。如果您的桌子沒有可調式腳墊，在桌腳下墊薄墊片是實際的解決方法。
清潔球檯面而不刮傷它
灰塵與細砂是空氣曲棍球表面的主要敵人，因為它們會被拖到圓盤下方並磨損表面。請用柔軟的超細纖維布與溫和肥皂水溶液擦拭球檯面，然後完全擦乾。避免使用研磨性菜瓜布、含大量氨的清潔劑與紙巾，因為它們可能留下棉絮或細微刮痕。在具有聚碳酸酯表面的桌子上，也適用同樣溫和的程序，但使用任何溶劑前請先查看製造商的指示。
先檢查鼓風機與圓盤，再怪罪表面
如果調平與清潔後圓盤仍然滑動不順，請聽聽鼓風機的聲音，並感受孔洞上的氣流。氣流微弱通常表示進氣口堵塞、鼓風機磨損，或圓盤太重或變形。請試用尺寸與材質正確的不同圓盤，並用軟刷清除氣孔中的任何碎屑。只有在完成這些檢查之後，才應考慮球檯面本身是原因。
您的空氣曲棍球桌逐步保養程序
- 清空桌面並檢查是否搖晃： 移除圓盤、球桿與任何鬆動物品。輕輕按壓每個角落，看看桌子是否搖晃。如果會搖晃，請先找出哪支桌腳較短，再進行任何調整。 會搖晃的桌子永遠無法調平，所以請先修正站姿。
- 在兩個方向調平球檯面： 將氣泡水平儀沿長軸放置，調整桌腳調平器或墊片直到氣泡居中，然後在短軸重複一次。調整短軸後，請重新檢查長軸。 常見錯誤：只調平一個方向就認為完成了。
- 用軟布與溫和肥皂擦拭表面： 用少量溫和肥皂水沾濕超細纖維布，擦拭整個球檯面，然後用第二塊乾淨的布擦乾。切勿直接將水倒在表面上。 檢查點：表面摸起來應該光滑，看起來不應有條紋。
- 清通氣孔並檢查鼓風機： 使用軟刷或附有刷頭的吸塵器清除氣孔中的灰塵。開啟鼓風機，感受球檯面上的氣流是否均勻。 氣流微弱或不均勻經常會模仿成表面問題。
- 用乾淨的圓盤與正確的球桿測試： 使用符合桌子建議尺寸與材質的圓盤。用手讓它輕輕滑過表面，感受是否有粗糙處或碎屑。 如果圓盤仍然拖滯，請先試用不同的圓盤，再假設桌子有故障。
值得細心設定的桌子
- ProStyle 空氣曲棍球桌（7'-8'）: ProStyle 空氣曲棍球桌採用專利的 Dyna-Blast 鼓風機系統，以及配備側掛式 LED 顯示器的電子計分器。強勁且穩定的氣流意味著球檯面能迅速回應調平與清潔，因此一點點保養就能發揮很大效果。
- Titan 翻新空氣曲棍球桌: Titan 翻新空氣曲棍球桌具有聚碳酸酯表面與延伸球門，可讓圓盤穿越球門後方。像這樣的無孔表面很容易擦拭乾淨，但仍然需要用軟布與溫和肥皂，以避免表面失去光澤。
